Bringing a dog into the U.S. through Miami: the complete CDC guide Cómo traer un perro a EE.UU. por Miami: la guía CDC completa

On August 1, 2024, the CDC rewrote the rules for every dog entering the United States. It doesn't matter if your dog is a returning family pet, a rescue you adopted abroad, or a puppy you bought overseas — the old "health certificate and go" era is over. Since that date, airlines have denied boarding to thousands of dogs whose owners simply didn't know a form existed, and dogs have been turned around at U.S. airports at their owners' expense. El 1 de agosto de 2024, el CDC reescribió las reglas para todos los perros que entran a Estados Unidos. No importa si tu perro es la mascota de la familia que regresa de viaje, un rescatado que adoptaste en el extranjero o un cachorro que compraste fuera — la época del "certificado de salud y a volar" se acabó. Desde esa fecha, las aerolíneas han negado el embarque a miles de perros cuyos dueños simplemente no sabían que existía un formulario, y hay perros que han sido devueltos desde aeropuertos de EE.UU. a costa de sus dueños.

You'll find guides for New York's JFK all over the internet. What you won't find is a clear guide for the airport that connects the U.S. to Latin America and the Caribbean: Miami International Airport (MIA). That's the gap this article fills — written by the team that operates the CDC-authorized animal care facility serving MIA, and that walks dogs through this process every single week. En internet encontrarás guías para el JFK de Nueva York por todas partes. Lo que no encontrarás es una guía clara para el aeropuerto que conecta a EE.UU. con América Latina y el Caribe: el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). Ese es el vacío que llena este artículo — escrito por el equipo que opera la instalación de cuidado animal autorizada por el CDC que sirve a MIA, y que acompaña este proceso con perros reales todas las semanas.

The basics for every dog Lo básico para todos los perros

No matter which country your dog is coming from — Spain or Haiti, Canada or Colombia — these four requirements apply to every dog, every time: No importa de qué país venga tu perro — España o Haití, Canadá o Colombia — estos cuatro requisitos aplican a todos los perros, todas las veces:

1. Appear healthy on arrival. A visibly sick dog can be held or denied entry. If your dog has been ill close to the travel date, talk to your vet — and to us — before flying.Verse sano al llegar. Un perro visiblemente enfermo puede ser retenido o rechazado. Si tu perro estuvo enfermo cerca de la fecha del viaje, habla con tu veterinario — y con nosotros — antes de volar.
2. Be at least 6 months old on the day of arrival. No exceptions, no waivers. Puppies younger than 6 months cannot enter the U.S. — plan travel for after that birthday.Tener al menos 6 meses de edad el día de llegada. Sin excepciones ni permisos especiales. Los cachorros menores de 6 meses no pueden entrar a EE.UU. — planifica el viaje para después de esa fecha.
3. Have a microchip. An ISO-compatible microchip that scanners can read. For dogs from high-risk countries, the chip must have been implanted before the rabies vaccination — a vaccine given before the chip doesn't count.Tener microchip. Un microchip compatible ISO que los lectores puedan leer. Para perros de países de alto riesgo, el chip debe haberse implantado antes de la vacuna antirrábica — una vacuna puesta antes del chip no cuenta.
4. Have a CDC Dog Import Form receipt. Filled out free online in minutes, receipt arrives by email instantly, and it's valid for 6 months and multiple entries. Save it on your phone and print it — the airline will ask for it at check-in.Tener el recibo del CDC Dog Import Form. Se llena gratis en línea en minutos, el recibo llega al correo al instante y vale por 6 meses y múltiples entradas. Guárdalo en el teléfono y también impreso — la aerolínea lo pedirá en el check-in.

Get those four right and you've cleared step zero. What happens next depends entirely on where your dog has been during the 6 months before arrival. Cumple esos cuatro puntos y ya pasaste el paso cero. Lo que sigue depende completamente de dónde estuvo tu perro durante los 6 meses anteriores a la llegada.

The two paths into the U.S. Los dos caminos para entrar

The CDC keeps an official list of high-risk rabies countries. Everything hinges on it: if your dog spent any of the last 6 months in a listed country, it's on the high-risk path. The list currently includes much of Africa and Asia and a large part of Latin America and the Caribbean — for example Cuba, Haiti, the Dominican Republic, Brazil, Colombia, Ecuador and Peru. It changes, so always check the current list on the CDC site before planning. El CDC mantiene una lista oficial de países de alto riesgo de rabia. Todo depende de ella: si tu perro pasó cualquier parte de los últimos 6 meses en un país de la lista, va por el camino de alto riesgo. La lista actualmente incluye gran parte de África y Asia y buena parte de América Latina y el Caribe — por ejemplo Cuba, Haití, República Dominicana, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. Cambia con el tiempo, así que verifica siempre la lista vigente en el sitio del CDC antes de planear.

Your timeline, day by day Tu cronograma, día a día

Print this. It's the checklist we use with our own clients. The further out you start, the smoother arrival day feels. Imprime esto. Es la lista que usamos con nuestros propios clientes. Cuanto antes empieces, más tranquilo será el día de la llegada.

1. 90 days before90 días antes

   Check the current CDC high-risk list for every country your dog will have visited in the 6 months before arrival. Confirm the microchip scans correctly. If your dog is on path B2, make sure the rabies vaccine was given after the microchip — and schedule the titer blood draw now, because approved labs can take weeks to return results. Revisa la lista vigente de países de alto riesgo del CDC para todos los países donde tu perro haya estado en los 6 meses previos a la llegada. Confirma que el microchip se lee bien. Si tu perro va por el camino B2, asegúrate de que la vacuna antirrábica se puso después del microchip — y agenda ya la extracción de sangre para los títulos, porque los laboratorios aprobados pueden tardar semanas en dar resultados.

2. 60 days before60 días antes

   Path B2: request the government-endorsed Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip form, and book your reservation at our CDC-authorized facility in Miami. Confirm your airline accepts dogs on your route and reserve the pet spot — planes carry a limited number of animals per flight. Camino B2: solicita el formulario Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip avalado por el veterinario oficial, y reserva tu espacio en nuestra instalación autorizada por el CDC en Miami. Confirma que tu aerolínea acepta perros en tu ruta y reserva el cupo de mascota — cada vuelo lleva un número limitado de animales.

3. 30 days before30 días antes

   Verify the titer result is in hand (or firmly on its way) from the CDC-approved lab. Book flights that arrive at MIA — on path B2 the dog must land at the airport where its reserved facility is. Double-check the names, dates and microchip number match perfectly across every document. Verifica que el resultado de títulos ya llegó (o viene en camino seguro) del laboratorio aprobado por el CDC. Compra vuelos que lleguen a MIA — en el camino B2 el perro debe aterrizar en el aeropuerto donde está su instalación reservada. Revisa que nombres, fechas y número de microchip coincidan perfectamente en todos los documentos.

4. At booking · 10 days outAl reservar · 10 días antes

   Submit the free CDC Dog Import Form online (it takes minutes; the receipt arrives instantly and is valid 6 months). Save the receipt PDF to your phone and print two copies. Reconfirm your facility reservation and share your final flight number with our team. Llena en línea el CDC Dog Import Form gratuito (toma minutos; el recibo llega al instante y vale 6 meses). Guarda el PDF en tu teléfono e imprime dos copias. Reconfirma tu reserva en la instalación y comparte tu número de vuelo final con nuestro equipo.

5. Travel day · arrival at MIADía del viaje · llegada a MIA

   Carry every document printed. On path A, you clear normally with your receipt. On path B2, our team receives your dog at MIA, performs the veterinary check and revaccination (or begins the 28-day quarantine if there's no valid titer), and coordinates directly with CDC and U.S. Customs until your dog is officially cleared and back in your arms. Lleva todos los documentos impresos. En el camino A, entras normalmente con tu recibo. En el camino B2, nuestro equipo recibe a tu perro en MIA, hace el chequeo veterinario y la revacunación (o inicia la cuarentena de 28 días si no hay títulos válidos), y coordina directamente con el CDC y la Aduana de EE.UU. hasta que tu perro quede oficialmente liberado y de vuelta en tus brazos.

Mistakes that get dogs denied Errores que hacen rechazar perros

These are the real reasons dogs get left at check-in counters or sent back on the next flight. Every one of them is preventable: Estas son las razones reales por las que hay perros que se quedan en el mostrador o son devueltos en el siguiente vuelo. Todas se pueden prevenir:

• Traveling before the 6-month birthday. The age minimum is absolute. Airlines and CBP verify it against the paperwork — a 5-month-old puppy will not board.Viajar antes de los 6 meses de edad. El mínimo de edad es absoluto. Las aerolíneas y la aduana lo verifican contra los documentos — un cachorro de 5 meses no embarca.
• Rabies vaccine given before the microchip. On the high-risk path, a vaccine that predates the chip is invalid. The dog must be revaccinated after chipping — and the clock may restart.Vacuna antirrábica puesta antes del microchip. En el camino de alto riesgo, una vacuna anterior al chip no es válida. Hay que revacunar después de implantar el chip — y el calendario puede reiniciarse.
• Leaving the U.S. without the U.S.-vaccination certification form. It can only be completed by a USDA-accredited vet before departure. Skip it, and your U.S.-vaccinated dog gets treated as foreign-vaccinated on the way home.Salir de EE.UU. sin el formulario de certificación de vacunación estadounidense. Solo lo puede completar un veterinario acreditado por USDA antes de salir. Si lo omites, tu perro vacunado en EE.UU. será tratado como vacunado en el extranjero al regresar.
• No facility reservation on path B2. The airline checks for it at check-in and denies boarding without it. If the dog somehow arrives anyway, it can be returned at the owner's expense.Sin reserva de instalación en el camino B2. La aerolínea la verifica en el check-in y niega el embarque sin ella. Si el perro de todas formas llega, puede ser devuelto a costa del dueño.
• Landing at the wrong airport. A foreign-vaccinated high-risk dog must arrive at the airport where its reserved CDC facility operates. A cheap connection through another city can invalidate the whole plan.Aterrizar en el aeropuerto equivocado. Un perro de alto riesgo vacunado en el extranjero debe llegar al aeropuerto donde opera su instalación CDC reservada. Una conexión barata por otra ciudad puede invalidar todo el plan.
• Expired or missing import form receipt. It's free and valid for 6 months — but people forget it exists, or let it lapse on a long trip. Renew it online in minutes.Recibo del import form vencido o inexistente. Es gratis y vale 6 meses — pero la gente olvida que existe, o lo deja vencer en un viaje largo. Se renueva en línea en minutos.
• Titer test from a non-approved lab. Only CDC-approved laboratories count. A perfect result from the wrong lab is worth nothing — and means 28 days of quarantine.Prueba de títulos de un laboratorio no aprobado. Solo cuentan los laboratorios aprobados por el CDC. Un resultado perfecto del laboratorio equivocado no vale nada — y significa 28 días de cuarentena.

Why Miami families choose us Por qué las familias de Miami nos eligen

We don't just write about this process — we run it. When a dog lands at MIA on the CDC path, it lands with us. No solo escribimos sobre este proceso — lo operamos. Cuando un perro aterriza en MIA por la vía CDC, aterriza con nosotros.